If there's a metal train that's a mile long, and at the very back end a lightning bolt struck 'er, how long...?

It wouldn't. The lightening would travel down through the metal wheels, into the tracks, and then into the ground. Its a much quicker path then going all the way to the front and through the driver.